COMUNICAT DEL BISBAT DE MENORCA
AMB MOTIU DE LA MORT DEL PAPA FRANCESC (A.C.S.)
Després dels primers moments d’incertesa, hem pogut escoltar l’anunci oficial de la mort del Papa.
Transcric les paraules del cardenal Kevin J. Farrell:
«Estimats germans i germanes, amb profund dolor he d’anunciar la mort del nostre Sant Pare Francesc. A les 7.35 d’aquest matí, el Bisbe de Roma, Francesc, ha tornat a la casa del Pare. Tota la seva vida ha estat dedicada al servei del Senyor i de la Seva Església. Ens va ensenyar a viure els valors de l’Evangeli amb fidelitat, valentia i amor universal, especialment a favor dels més pobres i marginats. Amb immensa gratitud pel seu exemple de veritable deixeble del Senyor Jesús, encomanem l’ànima del Papa Francesc a l’infinit amor misericordiós del Déu U i Tri».
Rebem aquesta notícia de la mort del Papa Francesc amb un gran dolor. La mort d’un pare de família és un moment dur i s’amunteguen en els nostres cors nombrosos sentiments, difícils de coordinar, però aquest any jubilar de l’esperança voldria posar de manifest en primer lloc la centralitat d’aquesta virtut a la vida cristiana.
Fa pocs dies llegia una introducció d’un llibre escrit pel Papa on es feia dues preguntes “Què serà de l’home després de la mort? i Què serà de mi?”. Es tractava de transmetre’ns una certesa: Jesucrist mort i ressuscitat és la porta oberta de l’esperança per a tot creient. I també per al Papa. en aquest dilluns de la Vuitena de Pasqua, confiam plenament en la misericòrdia de Déu, a qui suplicam que aculli en la seva glòria el Papa Francesc i li concedeixi la plenitud de la vida eterna en què va creure i va esperar durant tota la seva vida.
Un segon sentiment és l’agraïment a Déu per la vida i el ministeri del Papa Francesc. Els seus dotze anys de pontificat han estat molt fecunds a tots els camps, però molt especialment a l’eclesiologia. El document final del Sínode dels Bisbes del passat mes d’octubre podia ser com un resum i alhora el testament del seu pontificat.
Ara simplement comunicar a tot el poble de Déu que peregrina a Menorca aquesta dolorosa notícia, que també commourà la nostra societat, per la immensa simpatia de la qual gaudia el Papa Francesc, especialment pel seu amor i proximitat envers els més pobres i necessitats.
Record el pelegrinatge diocesà a Roma amb motiu del Jubileu. El dia 4 de març vam substituir la presència física del Papa en una audiència programada que no es va poder dur a terme, per la visita a l’Hospital Gemelli, on el Papa Francesc estava internat. Van ser moments intensos on vam experimentar la comunió profunda de la Diòcesi de Menorca amb el Papa. Aquesta mateixa vivència ara també inunda els nostres cors, marcats pel dolor i oberts a l’esperança de la vida eterna.
Deman als sacerdots que tinguin present aquesta intenció en les seves celebracions, convidant els fidels a resar pel Papa Difunt, i que s’uneixin al funeral diocesà que es celebrarà dimarts 29 d’abril, a les 20 h, a la Catedral, a Ciutadella.
Al seu moment, s’avisarà sobre la celebració del funeral diocesà.
Units en la fe, l’esperança i la caritat, demanant la intercessió de Maria, romanguem units fraternalment com a família de Déu a Menorca.
Ciutadella de Menorca, 21 d’abril de 2025.
+ Gerard Villalonga Hellín, Bisbe de Menorca
COMUNICADO DEL OBISPADO DE MENORCA
EN LA MUERTE DEL PAPA FRANCISCO (Q.E.P.D.)
Después de los primeros momentos de incertidumbre, hemos podido escuchar el anuncio oficial de la muerte del Papa. Transcribo las palabras del cardenal Kevin J. Farrell:
«Queridos hermanos y hermanas, con profundo dolor debo anunciar el fallecimiento de nuestro Santo Padre Francisco. A las 7:35 de esta mañana, el Obispo de Roma, Francisco, regresó a la casa del Padre. Toda su vida estuvo dedicada al servicio del Señor y de Su Iglesia. Nos enseñó a vivir los valores del Evangelio con fidelidad, valentía y amor universal, especialmente en favor de los más pobres y marginados. Con inmensa gratitud por su ejemplo de verdadero discípulo del Señor Jesús, encomendamos el alma del Papa Francisco al infinito amor misericordioso del Dios Uno y Trino».
Recibimos esta noticia de la muerte del Papa Francisco con un gran dolor. La muerte de un padre de familia es un momento duro y se agolpan en nuestros corazones numerosos sentimientos, difíciles de coordinar, pero en este año jubilar de la esperanza, quisiera poner de manifiesto en primer lugar la centralidad de esta virtud en la vida cristiana.
Hace pocos días leía una introducción de un libro escrita por el Papa, donde se hacía dos preguntas “¿Qué será del hombre después de la muerte? y ¿Qué será de mí?”. Se trataba transmitirnos una certeza: Jesucristo muerto y resucitado es la puerta abierta de la esperanza para todo creyente. Y también para el Papa. en este lunes de la Octava de Pascua, confiamos plenamente en la misericordia de Dios, al que suplicamos acoja en su gloria al Papa Francisco y le conceda la plenitud de la vida eterna en la que creyó y esperó durante toda su vida.
Un segundo sentimiento es el agradecimiento a Dios por la vida y el ministerio del Papa Francisco. Sus doce años de pontificado han sido muy fecundos en todos los campos, pero muy especialmente en la eclesiología. El documento final del Sínodo de los Obispos del mes de octubre pasado podía ser como un testamento de su pontificado.
Ahora simplemente comunicar a todo el pueblo de Dios que peregrina en Menorca esta dolorosa noticia, que también conmoverá a nuestra sociedad, por la inmensa simpatía de la que gozaba el Papa Francisco, especialmente por su amor y cercanía para con los más pobres y necesitados.
Recuerdo la peregrinación diocesana a Roma con motivo del Jubileo. Sustituimos la presencia física del Papa en una audiencia programada que no pudo llevarse a término, por la visita al Hospital Gemelli, donde el Papa Francisco estaba internado. Fueron momentos intensos donde experimentamos la comunión profunda de la Diócesis de Menorca con el Papa. Esta misma vivencia ahora inunda también nuestros corazones, transidos por el dolor y abiertos a la esperanza de la vida eterna.
Pido a las sacerdotes que tengan presente esta intención en sus celebraciones, invitando a los fieles a rezar por el Papa Difunto, y que se unan al funeral diocesano que se celebrará el martes 29 de abril, a las 20 h, en la Catedral, en Ciutadella.
En su momento, se avisará sobre la celebración del funeral diocesano.
Unidos en la fe, la esperanza y la caridad, pidiendo la intercesión de María, permanezcamos unidos fraternalmente como familia de Dios en Menorca.
Ciutadella de Menorca, 21 de abril de 2025.
+ Gerard Villalonga Hellín, Obispo de Menorca.