CARTA DE BIENVENIDA A LOS TURISTAS
ESPAÑOL
EN VACACIONES, ATENTOS A NUESTRO ESPÍRITU
En nombre de la Iglesia de Menorca os doy la bienvenida. Deseamos que gocéis este tiempo de vacaciones en nuestra isla. El carácter amable de sus habitantes, la belleza del paisaje y la riqueza del patrimonio histórico y cultural facilitarán que podáis disfrutar de estos días de descanso entre nosotros.
Todos necesitamos descansar para recuperar fuerzas, superar tensiones y renovar la ilusión de trabajar. Para ello es muy importante poner mucha atención a nuestro espíritu, porque la verdadera renovación del ser humano no es sólo física o psicológica, sino que acontece
sobre todo en su interior, en su alma.
Los cristianos de Menorca nos ponemos a vuestra disposición para compartir con vosotros nuestra fe y ayudaros, si queréis, a aprovechar estos días de descanso para crecer también en vuestro espíritu. Esta hoja sirve para informaros sobre nuestros templos y facilitaros loshorarios de celebraciones, pero sobre todo prete nde haceros saber que nos tenéis a vuestra disposición para
cualquier cosa que necesitéis.
¡Buenas vacaciones! ¡y que tengáis buen retorno a vuestro hogar!
† Francesc Conesa Ferrer
Obispo de Menorca
HORARI MISSES
HORARIO DE MISAS
GOTTESDIENSTZEITEN
HEURES DE MESSE
MASS TIMES
ORARIO DE LLE MESSE
| CIUTAT I ESGLÉSIA | DIES FEINERS DIAS LABORABLES DAILY MASSES JOURS OUVRABLES WERKTAG MESSE GIORNI LAVORATIVI |
DISSABTE SÁBADO SATURDAY SAMEDI SAMSTAG SABATO |
DIUMENGE |
| CIUTADELLA |
|
|
|
| La Catedral | 9 | 9 – 20.30* | 12 – 20.30* |
| Sant Francesc | 19.30* | 16.30 – 19.30* | 9.30 – 11* – 19.30* (Julio-agosto) |
| Sant Esteve | 19 | 19 | 10 – 21 |
| Sant Rafel | 19 | 19.30 | 10 |
| Sant Antoni Mª Claret | 9.30 | 19.30 | 9 |
| Mª. Auxiliadora | 7 – 20 | 7 – 19.30 | 9 – 11* – 20* |
| Santa Clara | 8.30 | 8.30 | 10.30 |
| Sant Crist | 18 | 10.30 | 10.30 |
| Sant Antoni (Geriàtric) | 17 | 17 | 17 |
| Sant Miquel | – | – | 9.30 |
| M. de D. dels Àngels (Cala Blanca) | – | 20.15* | – |
| M. de D. del Carme (Calan Bosch) | – | – | 20* |
| M. de D. de Montserrat (Calan Blanes) | – | 19.30* | – |
| FERRERIES | |||
| Sant Bartomeu | dll, dc i dv 19 | – | 10 |
| Santa Maria | dm i dj 19 | 20 | 20 |
| ES MERCADAL | |||
| Sant Martí | de dll a dj 20* | 20.30 | 20.30* |
| Geriàtric | dv. 18 (geriàtric) | – | – |
| El Toro | – | – | 11 |
| ES MIGJORN GRAN | |||
| Sant Cristòfol | 8 | 20 | 10.30 – 20* (Julio-agosto) |
| FORNELLS | |||
| Sant Antoni Abat | 18.30 (Dijous) | 19 | 19* (Julio-agosto) |
| ALAIOR | |||
| Santa Eulàlia | 20 | 20 (Juliol i agost a les 21) | 8 – 10.30 – 20 (Juliol-agosto a les 21) |
| Na Macaret | – | 19 (Juliol i agost) | – |
| MAÓ | |||
| Santa Maria | 8* – 19* | 19.30* | 8* – 11 – 20.30* |
| Sant Francesc | 18.30 | 20* | 10 |
| El Carme | 19.30 | – | 11.30* – 20 |
| La Concepció | 8.30* | 20.30* (Juliol i agost) | 12* |
| Sant Antoni | Dll, Dmc, Dv 18’30 Dm i Dj 10’30 | 10.30 – 19* | |
| Sant Josep | – | 19* | – |
| Concepcionistes | 9* | – | 9* |
| Mare de Déu de Gràcia | – | – | 8.30 |
| Hospital Mateu Orfila | – | – | 10* |
| ES CASTELL | |||
| Mare de Déu del Roser | 20* | 20* | 10 – 20* |
| SANT LLUÍS | |||
| Sant Lluís | 20 | 20 | 8.30 – 10.30 – (Julio-agosto a les 20*) |
| Ermita St. Esteve, Alcaufar | – | 18.30 (Agost) | – |
| SANT CLIMENT | |||
| Sant Climent | 18 Dm | 20* | |
| LLUCMAÇANES | |||
| Sant Gaietà | – | 18 | – |
Les misses són en català, tret de les marcades amb un (*) que són en castellà
Las misas son en catalán, menos las marcadas con un (*) que son en castellano
Die Messen werden in Catalanisch gelesen. Die mit (*) markierten in Spanisch
Les messes sont en catalan, soul celles qui sont marquées a un (*) qui sont en espagnol